Music? hip-hop la radio. Piciorul dansand pe pedala de accelera?ie ?n timp ce cel?lalt picior ap?sa pan?-n p?mant pedala de fran?. Degetele mainii stangi se mi?cau ?n dans ritmat pe volanul de piele a ma?inii lui DooSan, un BMW X6 Vantablack, iar cea dreapt? ?inea strans nuca de accelerare. Pe chip - un zambet larg ?n timp ce SolHi privea ?n stanga ei, spre ma?ina lui Kan, unde v?zu mutra acr? a lui DooSan, c?ruia se pare c? nu-i pl?cuse deloc faptul c? SolHi ?i urm?rea ?i mai ales c? fuseser? for?a?i s? se opreasc? la semafor ?n cele din urm?.

  ?Mai ales nu-i place s? vad? c? ?p?pu?ica” lui, pe care a l?sat-o pe mana mea, gandind c-o s-o duc frumos acas?, e de fapt gonit? pe str?zi. Nu doar gonit?, ci gonind o alt? ?ma??.” Apoi, ca s?-i fac? ?i mai mult ?n ciud? lui DooSan, SolHi claxon? puternic, de cateva ori de altfel.

  ?tia SolHi prea bine de ce f?cea asta. Voia s?-l scoat? pe DooSan cu totul din s?rite. Astfel, doar ca s?-?i salveze ?bebe-ul” din ghearele ei, s?-l opreasc? pe Kan undeva ?i apoi s? urce ?n ma?in?. Un plan superb ?n opinia lui SolHi, sinuciga? chiar, ?inand cont c? nu demult mai nu muriser? ?n accidentul cela de motociclet?. Chiar ?i a?a nu se sinchisea ea deloc s? mai provoace o curs?.

  Planul ca planul… func?ion?, c?ci, cat de curand, v?zu num?rul de telefon al lui DooSan pe ecranul de bord al ma?inii. SolHi ?ns? nu r?spunse imediat. ?l l?s? s? fiarb? la foc mic cateva clipe, abia dup? aceea accept? apelul ?i auzi numaidecat urletul b?rbatului ?n difuzor, ?Ce dracu crezi c? faci, SolHi?”

  ?Eu? M? joc,” ?i r?spunse SolHi pe un ton juc?u?. ?De ce? ?i-i ?n grij?? De ma?in? m? refer.”

  ?Eu pentru tine ?mi fac griji, prostu?o! Nu demult ai trecut prin ceva similar. Sau ai uitat deja?”

  ?Ba nu. N-am uitat,” spuse ea, destul de calm?, fapt ce-i mir? atat pe DooSan, cat ?i pe Kan, care schimbar? ?n cele din urm? priviri. ?De fapt nici nu se poate uita a?a ceva. De aceea am ?nv??at s? tr?iesc cu fantomele trecutului, decat s? m? tem de ele.”

  ?Chiar ?i a?a, simt c? urmeaz? un dar dup? asta.”

  ??i ai perfect? dreptate, sombe! Urmeaz? nu doar un ?dar,” ci o ?ntreag? lupt? pe cinste de nu opre?ti ma?ina ceea sau nu faci cale ?ntoars?. Altfel, ?nainte mergem doar ?mpreun?: indiferent de consecin?e.”

  ?Crezi?” Spuse Kan pe un ton ironic ?i provocator ?n acela?i timp. Ceva deloc pe placul lui DooSan se pare, c?ci ?l privi piezi? pe detectiv, ?ncercand s?-l fac? s? gandeasc? ra?ional. Da de unde?! Avuse el dreptate cand spusese odat? c? Kan ?i SolHi p?reau n?scu?i de-o mam?: ambii aveau adrenalina ?n sange ?i ambilor nu le pl?cea s? piard?. De aceea ?i-i spuse el calm, ?De altfel, SolHi: cred c?-?i pierzi timpul fiind aici!”

  ?Se poate de ?tiut de ce m? rog?”

  ?Pentru c? ui?i cu cine ai de-a face, scumpo! Cu nimeni altul decat cu rechinul str?zilor. Mai ales ui?i c? cel care se pune cu mine pierde cu siguran??.” SolHi izbucni ?n hohote de ras cristalin. ?Nu m? crezi cumva?” O ?ntreb? Kan ?iret, ap?sand pedala de accelera?ie, de?i nu-i d?duse ?nc? drumul celei de fran?. De asta ?i url? puternic motorul, sunete auzite perfect ?i ?n ma?ina lui SolHi.

  Apoi, cand se calm? cat de cat, SolHi privi iar prin geamul deschis, la cei doi b?rba?i, c?rora le spuse, ?Nu, sombe, nu doar c? nu te cred, dar mi se pare c? tu e?ti cel care a uitat ceva, sensul zicalei, ?Lauda de sine nu miroase a bine!” Mai ales, sombe, ui?i c?-s nebun?, iar cu nebunele nu te pui!”

  ?A?a o fi?” Spuse iar Kan cu glas juc?u?. ?Vedem noi dup? asta!” Dup? care, cand verdele lu? locul ro?ului la semafor, cand motorul BMW-ului url? cat de tare putu, c?ci SolHi avu grij? s? apese pedala ceea pan? la refuz, cand DooSan termin? s?-i spun? lui SolHi toate cuvintele de bine pe care le avea ?n cap, cele dou? ma?ini se urnir? din loc, gonind cu toat? for?a pe autostrad?.

  Acea curs? era cu adev?rat periculoas?, ceva ?n?eles prea bine de mintea celor trei. Chiar ?i a?a, singurul care se temea p?rea a fi doar DooSan, c?ci anume el se apuc? cu ambele maini de manerul de sus, ?n timp ce Kan ?i SolHi, care priveau nu doar ?n fa??, dar ?i pe ascuns la cel?lalt, continuau s? schimbe vitezele, f?cand s? urle asurzitor zarea din cauza cailor putere de sub capotele ma?inilor.

  Dintr-o dat? ?ns? regulile jocurilor se schimbar?. Cum anume? Kan ap?s? pedala de fran?, ma?ina lui patin? pe asfaltul umed, rotindu-se la nou?zeci de grade, f?r? s?-i dea astfel ?ansa lui SolHi s? ?n?eleag? ce anume se ?ntampla acolo. Apoi, pan? s?-?i dea SolHi seama ce ?i cum, Kan schimb? iar vitezele ?i Skoda ceea verde se pierdu la orizont, ?n direc?ie opus?. Ceva ce-o f?cu pe SolHi s? dr?cuiasc? cu tot co?ul pieptului, cand v?zu doar partea din spate a Skodei, ?n oglinda retrovizoare.

  ?S? te ia naiba, sombe!” ?i strig? ea ?ntr-un final lui Kan ?n difuzor. ?Chiar nu-?i dai seama ce faci, s? ?tii!” Drept r?spuns ?l auzi pe Kan fluierand a pagub?. Nu pentru mult? vreme ?ns?, c?ci, la cateva clipe dup? asta, sunetul apelului ?ntrerupt de Kan fu auzit ?n difuzor. ?Vas?zic? a?i decis s?-mi da?i dureri de cap azi! Nu, fie pe a voastr?! Oricum nu m-am n?scut ieri s? m? dau b?tut? a?a u?or.” Dup? care, convins? s? nu le dea celor doi ?ansa s-o fr?iereasc?, cel pu?in nu ?n acea sear?, SolHi schimb? benzile de mers, pornind ?n urma lui Kan.

  Ceea ce nu-?i dorise ea ?ns? se ?ntampl?, c?ci fu ?n?elat? nu doar de cei doi b?rba?i, dar ?i de propria ?ncredere. Se l?sase mai bine zis orbit? de sentimentul de putere ce-o st?panea adesea, de aceea ?i c?zu ?n plasa lui Kan, c?ci nu degeaba ??i spunea el lup b?tran: ?tia prea bine cum s? ?n?ele soarta. ?i nu doar destinul ?l ?n?ela adesea Kan, dar ?i pe SolHi, c?ci o duse ?nc? odat? de nas ?n acea noapte.

  ?n?elegand ?ntr-un tarziu acest adev?r, cand nu mai reu?i s? dea de urma Skodei, SolHi ?i d?du un apel lui Kan, strigandu-i, ?Unde e?ti, sombe?” Primind la asta un r?spuns cat se poate de simplu:

  ??n iad! ?i, de ai curajul, ajunge-ne din urm?!”

  ***

  ?Ne-a pierdut urma se pare,” murmur? DooSan, ridicandu-?i scaunul ?i privind ?n spate, prin oglinda retrovizoare ?i apoi prin ambele parbrize. De SolHi ?ns? nici urm?.

  Kan, care continua ?nc? ?ntins pe scaunul s?u, c?sc? dulce. ??i-am spus eu c? SolHi nu ne poate ?n?ela atat de u?or. Dar… pe ea o pot citi eu u?or. De aia ?i pierde mereu ?n fa?a mea.”

  ?Pierde?” ?ntreb? DooSan oarecum ironic, c?ci era sigur c? Kan nu doar odat? o lu?dase pe SolHi pentru agilitate ?i perseveren??.

  ?Absolut,” ?i r?spunse Kan, c?scand iar. Dup? care ridic? ?i el scaunul. ?Asta pentru c? uit? mereu de ?camuflaj,” de?i am ?nv??at-o mereu s? nu ias? ?n eviden??.”

  ?De te referi la faptul c? ne-a urm?rit cu ma?ina mea, cred c-a f?cut-o special.”

  ?Sunt ?i eu sigur de asta. Dar, de?i s-a crezut hatr? ?i c-o s? ne sperie astfel, f?candu-ne s? uit?m de-al nostru plan, iar a pierdut. De-ar fi luat un taxi de exemplu, m?car afla ce punem la cale, cum sunt sigur c? avea de gand s? ?i fac? pan? la urm?.”

  ?Chiar ?i a?a nu cred c-o s? renun?e. De cum ne ?ntoarcem, o s? ne ia la sigur la puricat.”

  ?De asta n-am nici cel mai mic dubiu. Dar, pan? SolHi pune laba pe noi ?i ne jupoaie de blan?, avem liber s? ac?ion?m.”

  ?Dac? zici,” spuse DooSan sec, scuturand cu repro? din cap.

  ?Ce acum?” ?ntreb? Kan, ?ncruntandu-se, cat porni motorul. ?Nu-mi zi c? ai avea chef s? te ?ntorci acuma!”

  ?Am zis eu asta?”

  ?Asta pare.”

  ?Ce-mi pare mie e c? e?ti pus pe har??, de?i ar fi trebuit s? fii fericit odat? ce-ai ca?tigat ?n fa?a lui SolHi. Sau nu-mi zi: o fi din cauza c? iar nu po?i dormi lang? doamna Oh?”

  ?Po?i s? n-o pomene?ti?”

  ?De ce m? rog?! Am auzit deja c?-i dragoste cu n?b?d?i ?ntre voi. Dintre cele care nu se uit? niciodat?.”

  ?Iar de tu nu vrei s? ui?i noaptea asta, ??i sugerez s? nu tentezi soarta.”

  ?Am trecut acum la tu?”

  ?Da. Doar suntem prieteni, nu?! Zic ?i eu c? suntem, c?ci doar ?prieteni” de-alde noi pot face lucruri rele, mascandu-le ca fiind bune.”

  ?De asta n-am nici cel mai mic dubiu. Iaca ce nu ?tiu eu e ?ncotro ne ?ndrept?m,” se interes? DooSan, ?ncruntandu-se.

  ?Am zis eu asta? Am zis doar c? mergem undeva. Unde anume, o s? vezi.”

  ?Un indiciu m?car?”

  ?Da… s-o vedem pe fosta iubire a lui SolHi. Da iaca nu-s sigur c-o s? fii chiar fericit s? dai ochii cu ea.”

  R?spunsul lui Kan ?l cruci pe DooSan. ?Care fost? iubire?” Se ?ntreb? el ?n cap, ?n timp ce privea piezi? la Kan. De ?ntrebat ?n glas se cam temea ?ns?, c?ci… la mama naibii, destule surprize avuse deja ?n seara aceea!”

  ***

  ??i… asta-i iubirea lui SolHi?” ?ntreb? DooSan furios, v?zand un p?c?tos de niciun metru jumate, pe jum?tate afumat sau b?ut, cu c?ma?a descheiat? pe al?turi ?i unde era ?ncheiat? venea peste un nasture, iar jum?tate de c?ma?? ?n genere era scoas? din pantaloni.

  Cel numit de Kan ?iubirea lui SolHi,” se holb? la DooSan, stand chiar ?n mijlocul str?zii, c?ci, cand ajunser? la u?a casei omului ?i b?tur?, o b?tran? le spuse, ?Nu-i acas?. De ave?i nevoie de el, ?l pute?i g?si la barul din sat ori s?-l a?tepta?i s? vin? singur, dar afar? din ograd?!” Iaca ?i fur? nevoi?i Kan ?i DooSan s?-l a?tepte pe acela ?n strad?, c?ci altceva n-aveau ce face. Doar nu erau s? umble de nebuni prin sat, c?utand barul. Avur? ?ns? mult de a?teptat, c?ci era ?n jur de dou? de noapte cand ?l v?zur? pe acela ?ntorcandu-se acas?. ?i, cat ?l a?teptar? pe acela, DooSan ?i f?cu zile fripte lui Kan, c?ci continu? s? bomb?ne ?ntruna, ?Azi la sigur m? omoar?! M? arunc? pe u?? afar?! ?i eu care m? l?udasem c-o s? ajung devreme acas? ?i-o s? petrec pu?in timp cu ea.”

  ?Vrei s? ?ncetezi s?-?i plangi de mil??” ?i ?uier? Kan printre din?i. ?Nu-i SolHi chiar a?a mare monstru. O ?i fi, nu zic, cu monstrul din ea care se treze?te ori de cate ori se simte ?ncol?it?, da cu tine e diferit.”

  ?Diferit? ?n ce sens m? rog?”

  ?Pe mine m? ?ntrebi?! Tu tr?ie?ti cu ea, tu ?i ar trebui s? ?tii ?i… ???, iaca ?i omul nostru,” ?i spuse detectivul, auzind cantecul ciudat al unui be?iv ce se ?ndrepta spre ei. Acela, cand ajunse ?n fa?a lor, se uit? chiora? la ei, auzind din gura ciudatului mai tan?r, care st?tea ?n fa?a lui, acel nume pe care-l crezuse uitat, ?Ian SolHi!” Ceva ce-l trecu cu fier ro?u prin inim? ?i-l mai f?cu ?i s? ?nghit? ?n sec la un moment dat.

  Pe DooSan ?i Kan nu-i impresion? ?ns? mutra acr? a individului ?i nici faptul c?-i privea chiora?. La fel cum nu r?spunser? la ?ntrebarea acestuia, ?Cine anume sunte?i?” pus? printre sughi?uri. ?i nu atraser? ei prea mult? aten?ie acelei ?ntreb?ri, c?ci o considerar? pe a lor mai important?, precum ?Tu e?ti Do Ian Jun?”

  ?S? zicem c? sunt!” R?spunse acela ?ntr-o doar?. ?Cine m? caut??”

  ?Poli?ia!” ?i ?uier? Kan printre din?i. ?Mai bine zis Procuratura, c?ci de acolo venim. Eu ?s Kan Gi Yon, detectiv, iar dumnealui e procuror Han DooSan. ?i, de ave?i timp, am vrea s? schimb?m dou? vorbe.”

  Do Jun surase, sc?rpinandu-se ?n cap. ?Am eu timp. Berechet de altfel. De cand m-a adus mama pe lume, ?n urm? cu 35 de ani.” Dup? care ragai, f?candu-l pe DooSan s?-?i astupe nasul. Acela ?ns?, deloc deranjat de mutra acr? a procurorului, ?ntreb?, c?scand, ?Despre ce v-ar pl?cea s? vorbim? ?ntreb ?i eu, c?ci mi-i straniu s? v?d doi oameni distin?i ca voi c?utand un p?c?tos ca mine.”

  ?M?car un adev?r vorbe?te ?i ?sta,” bomb?ni DooSan. Era cu adev?rat iritat s? afle cu cine ???i petrecuse SolHi timpul ?n trecut.” Mai ales ?l ?nfuria s? ?tie c? ?avuse astfel de gusturi la b?rba?i.” Dar, cum nu putea el decide pan? la urm? sau s? schimbe trecutul, trebuia doar s? se concentreze pe prezent. De asta ?i f?cu un pas ?n l?turi cand ?l v?zu pe Kan privindu-l chiora? ?i apoi f?candu-i cu capul s? se dea ?ntr-o parte.

  De altfel, v?zand cum ac?iona DooSan ?n acele clipe, ca un adolescent gelos, sim?i c? gre?ise aducandu-l acolo. Numai c? nu mai putea el schimba nimic ?n acele clipe. Doar ??i a?inti cei doi ochi negri asupra lui Do Ian Jun, ?ntrebandu-l, ???i spune ceva numele de Ian SolHi?”

  V?zandu-l pe tip ?ncruntandu-se, Kan ?n?elese c? nimerise direct ?inta. Mai ales cand Do Ian Jun se opri brusc s? se mai clatine pe picioare, a?intindu-?i ?i el privirea asupra detectivului. Apoi, atat de brusc c? pe Kan ?l lu? cu friguri, v?zu ochii individului sc?p?rand de furie ?i apoi ?l auzi spunand, ?Da, ?tiu prea bine numele t…ei celeia.”

  Un pumn primit ?n fa?? ?l tranti pe Do Ian Jun la p?mant. Ba chiar era DooSan pe cale s?-l ?nve?e pe be?iv aceea?i lec?ie pe care i-o predase lui Nam Yun Ho atunci ?n camera de motel. Doar c? Kan fu perspicace la ale lui ?i se interpuse brusc ?n calea procurorului, strigandu-i furios, ?Ne-a?i face o favoare de v-a?i controla, procuror Han! Nu suntem aici s? ?mp?r?im pumni sau s? ne batem cu be?ivii, ci s? afl?m adev?ruri.”

  ?Adev?ruri?” ?i ar?t? DooSan col?ii cat ?ntreb?. ?De la cine speri tu s? afli adev?ruri? De la ?sta, care-i beat cri??, ?ndrug? prostii ?i doar arunc? insulte la adresa lui SolHi?”

  ?Da, anume de la el ?i vreau s? aflu adev?ruri, c?ci e unul dintre cei care au cunoscut-o pe SolHi ?n trecut. ?n acel trecut care nou? ni-i necunoscut. A?a c?, de vre?i s? termin?m de construit, cu succes de altfel, puzzle-ul ?sta complicat, ?nghi?i?i-v? orgoliul ?i l?sa?i-m? s?-mi fac treaba! Pentru asta mi-a?i cerut atunci ce mi-a?i cerut, nu?”

  ?Eu? ?i-am cerut? Cand asta?”

  ?Diminea??! Cand mi-a?i cerut s? aflu cine-i tat?l copilului lui SolHi. Sau m? ?n?el?”

  DooSan ?l privi uluit. ?Tat?l… cui?”

  ?Copilului pe care SolHi la pierdut. SolHi ?i individul ?sta au lucrat ?mpreun? ?n acea perioad?. ?i… din cate ?tiu… au avut… chestii de ?mp?r?it.”

  ?Pe naiba!”

  ??ntreba?i-o pe SolHi cand ajunge?i acas?, de nu m? crede?i. De-o s? aib? chef s? r?spund? la ?ntreb?ri, o s?-mi dea dreptate! A?a c?, pan? asta se ?ntampl?, pan? ajunge?i acas? ?i-i organiza?i lui SolHi un interogatoriu, sta?i departe de ?sta ?i da?i-mi voie s?-mi fac treaba!” Apoi, ?mpingandu-l pe DooSan cat mai departe de Do Ian Jun, se apropie de acela, care ?nc? ?edea pe p?mant. De altfel lui Do Ian Jun ?i era al naibii de greu s? se ridice ?i de asta se tot b?l?b?nea de colo-colo, ?ncercand f?r? succes s? stea m?car a?ezat. Chiar ?i a?a, chiar de i-ar fi tras ?i el un pumn ?n acele clipe, c?ci acel ?t…?,” adresat lui SolHi ?l roase ?i pe el pe din?untru, Kan se st?pani ?i, a?ezandu-se ?n pirostrii, la doar un pas de Do Ian Jun, ?i spuse, ?De data asta nu accept insulte tinere, ci s?-mi r?spunzi normal la ?ntrebare: o ?tii sau nu o ?tii pe Ian SolHi?”

  Do Ian Jun marai ceva ne?n?eles printre din?i. Ba chiar se chirci pe-o parte cu gand s? se taraie spre cas?. Doar c?-i fu imposibil pan? la urm?, c?ci Kan ?l ?n?f?c? brusc de bra? ?i-l for?? s? stea ?eap?n pe fund. Apoi, cand detectivul ?l a?inti cu privirea, acela ??i drese ni?el glasul ?i spuse, ?Da, o ?tiu eu, de?i a? fi vrut s? nu, c?ci e doar o…” Sughi?? ?ntr-un final, aruncandu-i o privire furioas? lui DooSan, cand ?l v?zu pe acela f?cand un pas spre el ?i avand pumnii stran?i.

  Pe Kan ?ns? ?l l?s? rece privirea speriat? a lui Do Ian Jun. De aceea ?i insist? s? afle un r?spuns, ?De unde anume o ?tii? ?i mai ales, de ce ?i-ar fi pl?cut s? n-o ?tii?”

  ?Pentru c?… am lucrat o vreme ?mpreun?. Blestemat? s? fie ziua cand m-am angajat la aceea?i ?coal? ca ?i ea, c?ci dup? asta am ajuns cum am ajuns. Numai t…a ceea e de vin? pentru c-am ajuns astfel.”

  DooSan se foi nervos. ?Ai ajuns astfel? Din cauza ei? De ce?”

  ?Pentru c? numai pe mine m-a trimis la dracu tot timpul, da de ici se ?ntalnea ba cu unul ba cu altul.” R?spunsul tipului ?i f?cu pe DooSan ?i Kan s? schimbe priviri. Apoi, ?n?elegand c? trebuia s?-l descoas? mai mult pe individ, DooSan se puse ?n pirostrii, ?n stanga lui Kan, ?i, fixandu-l pe Do Ian Jun cu privirea, ?l ?ntreb?, ?Te-a trimis la dracu ?n praznic? Adic?, ce vrei s? spui, e c? tu ?i SolHi n-a?i avut nicicand nimic?”

  ?Asta-i tot ce v? intereseaz? s? ?ti?i?” ?l ?ntreb? Kan ironic.

  If you come across this story on Amazon, it's taken without permission from the author. Report it.

  ?Pe moment da, c?ci nu pot eu crede c? SolHi a fost ?ndr?gostit? de un a?a individ.”

  Do Ian Jun pufni dintr-o dat? ?n ras, luandu-i ?i pe cei doi prin surprindere. Apoi, ?nc? chicotind ciudat, sughi?and pe alocuri, spuse, ?Ian SolHi ?ndr?gostit? de mine? Asta va spus? Ba pe dracu, c?ci mereu mi-a dat palme, cand de ici se ?ntalnea cu ?la la col?ul ?colii.”

  ?Cu ?la? Cine ?la?” ?ntreb? Kan.

  ?Un pierde-var?, care mereu era la poarta ?colii, c?utand-o. ?i ?in minte tot de parc? ar fi fost ieri, c?ci nu odat? m-a ?ntrebat de ea.”

  ?Cine anume?” ?l ?ntreb? DooSan, de data asta iritat.

  ?Procurorul! Cine altul?” R?spuns care-l f?cu pe DooSan s? tresar?, apoi s? ?nghit? ?n sec.

  Pe Kan nu-l ?n?el? ?ns? acea confesiune brusc?, ci insist? ca Do Ian Jun s? continue fraza. Acela ?ns? pufni iar ?n ras cat spuse, ?Ce-ar mai fi de spus cand e clar ca bun? ziua cine era individul? Unul dintre mul?ii amorezi pe care Ian SolHi ?i ?nvartea pe degete. Doar cu mine o f?cea pe Prin?esa Ghe?ii, cand de fapt… cu cine n-a umblat ?n ?coal? ?i ?n afara ei?!”

  ?Min?i!” ?uier? DooSan printre din?i.

  ?De ce a? face-o? E purul adev?r, c?ci mie mi-a spus c?-s un pierde-var? cand al?ii erau de rang. Am ?n?eles pe urm? ce avuse ?n vedere, doar ?la era procuror, nu?”

  ??la are ?i un nume?” Se interes? Kan.

  ?Ce ?tiu eu? Ar trebui s-o ?ntreba?i pe SolHi. Doar ea-l ridica ?n sl?vi de fiecare dat? cand m? trimitea la dracu ?n praznic.”

  ?O vom ?ntreba noi pe urm?,” ?i ?uier? Kan printre din?i. ?Acuma ?ns? vorbim cu tine. A?a c?, ia zi: de ce e?ti atat de sigur c? cei doi erau ?mpreun?? ?i-a spus SolHi ceva ori poate i-ai v?zut ?mpreun? sau ?n alte ipostaze?”

  Do Ian Jun ??i lu? cateva clipe de gandire. Apoi, sughi?and iar ?i mijindu-?i ochii ca s?-l vad? mai bine pe Kan, spuse, ?Dac? sincer nu. Nu ?in minte s-o fi v?zut pe tic?loasa ceea cu el. Tipul ?ns? era mereu acolo, pe teritoriul ?colii, c?utand-o.”

  ?Asta ?nseamn? c? e posibil ca SolHi s? nu fi ?tiut c? el era acolo,” murmur? DooSan.

  ?Ori se pref?cea doar c? nu ?tie, ca s?-?i creasc? pre?ul,” spuse Do Ian Jun, ironic.

  DooSan stranse iar pumnii. Apoi oft?. ?i, amintindu-?i c? Do Ian Jun men?ionase de cateva ori c?-l v?zuse pe ?procuror,” ?ntreb?, ??i-i minte cum ar?ta tipul?”

  ?Da. Un ciudat,” marai Do Ian Jun, ridicandu-se ?n sfar?it ?n picioare cu ajutorul lui Kan. ?De asta ?i nu-l pot uita. ?i luceau ochii straniu, ca la ma?e prim?vara ?i p?rea mai mereu gata s? ucid?. De altfel ?i-a ?ucis” odat? tipul.” Kan ?i DooSan tres?rir?.

  ?A ucis?” ?ntreb? Kan, ?ncruntandu-se. ?Pe cine anume?”

  ?Pe mine,” spuse Do Ian Jun printre hohote de ras. DooSan scutur? din cap cu repro? auzindu-i r?spunsul, iar detectivul se plesni cu palma peste frunte, dup? cum ?i era felul cand auzea astfel de r?spunsuri tr?snite. Singurul care nu p?ru impresionat de reac?ia lor fu Ian Jun, care-?i continu? nestingherit povestea, ?De altfel anume din cauza tic?losului celuia de procuror am ?i ajuns cum am ajuns. ?i desigur ?i-a t…ei de Ian SolHi, c?ci anume ea s-a dus cu para la iubi?el cand i-am propus s? fac? sex ?i cu mine. ?n schimbul unei partide am fost dat afar? din ?coal?, pentru h?r?uire sexual? ?i tot din cauza asta ?i nu m-am mai putut nicicand angaja dup?.”

  ?A fost pe meritate, nu crezi?” Marai DooSan la el. ?Nu-i demn de un cavaler s? faci astfel de propuneri.”

  ?De parc? era de dame ce f?cea ea?!” Bomb?ni Ian Jun cu v?dit? batjocur?. ?Oricum, a? da eu orice acum s? ?ntorc timpul ?i s?-mi recuperez slujba, doar c?-i ceva imposibil din cauza tic?losului celuia de procuror. C?ruia de altfel nu m-a? da ?n l?turi s?-i sucesc ni?el gatul de l-a? ?ntalni iar ?n cale.”

  Aceste cuvinte ?l f?cur? pe DooSan s? se ?ncrunte, c?ci nu ?n?elegea o iot? din ce bolmojea Do Ian Jun. ?n?elese ?ns? Kan ce spusese acela. De asta ?i-l trase pe DooSan mai ?ntr-o parte ?i-l ?ntreb? ?n ?oapt?, ?N-ave?i din ?ntamplare o poz? de-a fratelui ?n telefon?”

  ?Ai c?piat?” ?i ?uier? DooSan printre din?i. ?Sugerezi acum c? anume YuSan o c?uta pe SolHi ca un nebun?”

  ?Nu sugerez eu nimic. Doar am ?ntrebat de ave?i o poz?, c?ci ?sta tot repet? ?ntruna c? tipul care o c?uta pe SolHi era procuror. ?i, singurul procuror de care ?tim c? avuse de-a face cu SolHi ?n acea perioad? e anume Han YuSan.”

  ?Chiar ?i a?a, Kan, mi se pare prea mult ce insinuezi.”

  ?Da nu insinuez eu nimic. Vreau doar s? m? asigur c? nu-i el. ?n caz contrar: am dat de dracu!”

  Avea dreptate Kan pan? la urm?, c?ci ?tia ?i el c? SolHi ?i YuSan se cunoscuser? ?n trecut. Plus la asta, erau ?i cele spuse de Marie, cum c? copilul lui SolHi ar fi fost al fratelui s?u, chiar dac? SolHi ?i spusese lui Kan c? nu. Din cauza asta ?i-?i sim?i inima b?tandu-i nebune?te ?n piept ?i c?-i lipsea aerul. ?i, ca s? se calmeze cat de cat, DooSan ??i sl?bi mult cravata, apropiindu-se iar de Do Ian Jun, c?ruia ?i ar?t? ?ntr-un final poza lui YuSan, ?ntreband, ?E el?”

  Apropiindu-se de ecranul telefonului lui DooSan, Do Ian Jun ??i miji ochii. Avu nevoie de secunde bune s? se holbeze la poza ceea pan? s? spun?, ?Pare a fi! Da, seam?n? mult cu tipul care m-a b?gat dup? gratii atunci. Ba nu, stai: e anume el! ?l recunosc acum dup? ochi, c?ci avea anume ochii ??tia tic?losul cand m-a acuzat.”

  ?Ochii? Te referi la cei care erau mereu gata s? ucid??” Se interes? Kan, oarecum confuz.

  ?Ba nu. Atunci cand m-a acuzat, ochii ?i sclipeau ciudat. Diferit mai bine spus, de parc? ar fi fost dou? persoane diferite.”

  Kan ?i DooSan schimbar? iar priviri. ?Dou? persoane diferite? La ce anume te referi?”

  ?La faptul c? cel care ?i d?dea tarcoale lui Ian SolHi pe teritoriul ?colii p?rea o ma?? turbat?, complet sc?pat? de sub control. ?la care m-a ?nchis privea ?ns? calm la mine. Ba cred c? ?i forma ochilor era un pic diferit?. ?i… n-avea cicatricea.”

  ?Cicatricea?” ?ntreb? DooSan confuz. ?Fratele meu n-avea nicio cicatrice, Kan. Ce tot ?ndrug? ?sta?”

  ?Probabil i s-o fi n?z?rit atunci ori poate procuror Han s-o fi t?iat ?n ziua ceea b?rbierindu-se, ce ?tiu eu? Cert e c? l-a recunoscut fiind el. ?i, din cate ?tiu, doi Han YuSan nu exist?, nu?”

  DooSan ?nghi?i iar ?n sec. I se p?rea prea mult s? afle c? YuSan putea fi un alt om. Mai ales c? ar fi ac?ionat atat de straniu, de parc? ar fi fost stalker, urmand-o pe SolHi peste tot. Mai ales, c-ar fi fost tipul care s?-?i lase balt? lucrul doar ca s? urm?reasc? o fat?. De asta ?i spuse apoi, dup? ce-?i scutur? de cateva ori capul s?-?i pun? ordine ?n idei, ?Nu, Kan: YuSan nu era omul pe care ?sta ?l descrie! E evident c? minte, c?ci… doar uit?-te la el! Are creierul pr?jit. La sigur minte.”

  ??tiu ?i eu, procuror Han! Pe deoparte sunt tentat s? v? dau crezare. Pe de alta ?ns?… m? tem c? spune adev?rul, c?ci chiar dac? e evident c? nu-i cu mintea ?ntreag?, tot l-a cunoscut pe Han YuSan. Ba mai mult: zice c? s-au v?zut nu odat? ?i l-a recunoscut imediat ce a v?zut poza. Coinciden??? Nu cred. La fel nu cred c? minte, c?ci n-avea de ce s? spun? c? anume Han YuSan o urm?rea pe SolHi dac? n-ar fi fost a?a sau nu l-ar fi cunoscut.”

  ?Eu nu zic c? nu l-a cunoscut pe YuSan, Kan. L-a cunoscut la sigur, c? doar a zis c? anume YuSan l-a b?gat dup? gratii pentru h?r?uire. De asta ?i cred c?-i poart? pic? ?i de asta spune toate tampeniile astea despre fratele meu. Plus la asta, o ur??te pe SolHi! Vedem asta clar la el. De aia ?i nu m-ar mira s? mint? doar ca s?-i fac? r?u.”

  ?Faptul c-o ur??te pe SolHi nu-l neg, c?ci anume datorit? ei ?i-a fost concediat, dup? ce-a stat cateva zile dup? gratii.”

  ?Ce? Din cauza lui SolHi?”

  ?Da. De altfel nu odat? SolHi s-a plans directorului ?colii c? Do Ian Jun o h?r?uia. Acela ?ns? n-a f?cut nimic, chipurile, ?ca s? nu fac? valuri.” De asta ?i SolHi s-a plans mai apoi la poli?ie, iar cazul i-a fost asignat anume lui Han YuSan.”

  ?Stai un pic! Din cate ?tiu, YuSan ?i SolHi au lucrat ?mpreun? la doar un caz. Cel al unei studente, care fusese abuzat?.”

  ?E complicat, dac? sincer. Dar chiar ?i a?a, e adev?rul: primul caz orchestrat de procuror Han YuSan ?i ?n care a fost implicat? ?i SolHi a fost cel ?n care ea era victima, iar el procurorul. Un caz care n-a luat totu?i amploare pentru c? SolHi ?i-a retras ?n cele din urm? plangerea.”

  ?De ce-ar fi f?cut-o?”

  ?Nu-s sigur. B?nuiesc ?ns? c-a fost din cauza presiunilor din ?coal? ?i c? a vrut s?-?i p?streze locul de munc?.”

  ?Iar dup? asta, Do Ian Jun s-a ?ntors la postul lui ca ?i cum nimic nu s-ar fi ?ntamplat.”

  ?Da, cam a?a a fost, chiar dac? n-a durat mult, c?ci, la nicio s?pt?man? dup? ce s-a ?ntors, a fost arestat iar. De data aceea se luase de alt? coleg?, iar cand aceea l-a refuzat, a devenit violent, iar tipa a ajuns la urgen?e cu contuzie cerebral?.”

  ?Atunci nu-i SolHi de vin? pentru c-a fost concediat.”

  ?Ba e, c?ci a doua oar? SolHi a fost martor. Cazul ?ns? n-a fost orchestrat de Han YuSan, ci de alt procuror. Nu-i ?in minte numele acuma. Oricum: datorit? m?rturiei lui SolHi a fost dat afar? din ?nv???mant ?i-a f?cut ?i munc? ?n folosul comunit??ii. Dup? asta a ajuns epava care-o vedem azi, motiv sigur s-o urasc? pe SolHi, cred eu. Da iaca nu ?n?eleg un lucru: de ce SolHi n-a insistat ca el s? pl?teasc? ?i pentru cele f?cute ei atunci cand Do Ian Jun ?i-a atacat colega? Ceva ce cred c? ar trebui s? cercet?m totu?i.”

  ??i totu?i e incredibil totul, Kan. Mi se pare prea din cale afar?, c?ci YuSan nu era omul pe care ?sta ?l descrie.”

  ?Aici tind s? v? dau dreptate, chiar dac? nu l-am cunoscut nicicand pe Han YuSan. Nu cand era ?n via??.”

  ?Atunci? Ce te face s?-mi ?ii ap?rarea?”

  ?Faptul c-am aflat ceva straniu cand investigam cazul lui Do Ian Jun: c? ?n perioada ceea, cand SolHi l-a acuzat pe Do Ian Jun de h?r?uire, procuror Han YuSan era ?n afara ??rii.”

  ?E?ti sigur?”

  ?Mmm. Sunt sigur, c?ci sunt registre care indic? c? se afla la conferin?? ?n Statele Unite atunci. Chiar ?i a?a, ?sta indic? c?-i d?dea tarcoale lui SolHi, chiar dac? ea nu p?rea a fi con?tient? de asta. Mai ales, c? SolHi l-a acuzat de h?r?uire anume la procuror Han YuSan, cand nu sunt dovezi despre asta, c?ci SolHi a depus plangere direct la poli?ie. Abia dup? ce s-a investigat cazul, la cam o s?pt?man? dup? ce-a semnat plangerea, poli?i?tii l-au dat procuraturii ?i i-a fost asignat fratelui dvs.”

  ??tiai toate astea, dar chiar ?i a?a l-ai ?ntrebat pe tip despre ce ?tie. De ce?”

  ?Pentru c-am vrut s? m? asigur de la surs? direct?.”

  ?Ceea ce ?nseamn? c? minte, c?ci, de SolHi a depus plangere la poli?ie ?i nu lui YuSan, ?nseamn? c? ei s-au cunoscut dup? asta. Chiar ?i a?a, el insist? c? YuSan o urm?rea pe SolHi ?nainte de asta.”

  ??nseamn? c? minte. Sau, de are dreptate, procuror Han YuSan a f?cut ?n a?a fel ca cazul lui SolHi s?-i fi fost asignat lui.”

  ?Haide, Kan: e prea mult chiar ?i pentru tine! Mai ales, de ce-ar fi f?cut YuSan asta? N-avea motive s-o fac?.”

  Kan deveni dintr-o dat? serios. ?Ce dac? totu?i avea?” DooSan se ?ncrunt?. ?Ce dac? Han YuSan devenise obsesionat cu SolHi ?i ?ncerca astfel s?-i atrag? aten?ia?”

  ?Imposibil. YuSan nu era bolnav mental.”

  ?Asta n-o putem ?ti de nu frecventa vreun psiholog. ?i, de nu frecventa unul, dar avea simptome de maniac, ?nseamn? c? era destul de lucid ?n ceea ce f?cea. Plus la asta, s? nu uit?m c? Han YuSan a fost g?sit ulterior mort lang? SolHi, care era incon?tient?. Prea multe coinciden?e ?ntr-un singur caz.”

  ?Ori individul minte de ?nghea?? apele ?i YuSan nicicand n-a urm?rit-o pe SolHi.”

  ?E ?i asta o idee. Ori…,” Kan ??i lu? cateva clipe de gandire, ceea ce-l f?cu pe DooSan ?i mai nervos ?i s?-l priveasc? insistent pe detectiv. ?ntr-un final, ?n?elegand c? nu f?cea nim?nui niciun bine t?cand, Kan spuse, ?Ori s-ar putea ca cea care minte s? fie anume SolHi ?i ne-a dus astfel pe to?i de nas ?n tot acest timp.” DooSan se cutremur? pe picioare. ?E doar o teorie, ok? N-o lua?i ca fact real! S-ar putea s? fiu eu paranoic acum ?i s? acuz pe cine nu trebuie, c?ci ?i mie mi se pare caz incredibil de SolHi a f?cut asta. Nu, ar fi prea mult, c?ci am ajuns s-o cunosc ?n ace?ti trei ani. Cel pu?in mi s-a p?rut c-o cunosc. Chiar ?i a?a, un lucru e cert: SolHi a ascuns lucruri ?n trecut ?i-i posibil s-o fac? ?i acum.”

  ?Amnezia,” baigui DooSan.

  ?A?a e. Ceva ce trebuie s? investig?m, procuror Han, ?i cat mai detaliat posibil. ?n caz contrar ne putem arde ?i distruge ?i altora vie?ile, inclusiv pe cea a lui SolHi. Ceea ce nu vreau. Chiar nu vreau asta, pentru c? ?tiu cat a suferit. Dar… sunt detectiv pan? la urm?. Treaba mea e s? caut dovezi ?i s? g?sesc adev?ra?ii criminali, chiar dac? ace?tia sunt anume cei pe care am ajuns s?-i iubesc.” Apoi, f?r? s?-i mai pese de nimic, Kan ?i ?ntoarse spatele ?i se ?ndrept? spre ma?ina lui, urmat de DooSan la scurt timp dup? asta.

  ***

  ?Han DooSan e incredibil!” Murmur? SolHi sup?rat?, fiind ?nc? ?n strad?, cu toate c? ceasul de man? pe care-l privea insistent ar?ta ora 3 diminea??. ?Unde naiba-i poart? soarta la ora asta? Mai ales: de cand s-a aciuat cu sombe Kan ?i… ce naiba tot caut? ??tia doi?” T?cu ?ns? ?i se ?ntoarse brusc, de?i pornise spre sc?ri, auzind o ma?in? apropiindu-se. Dup? cateva secunde de a?teptare, ma?ina lui Kan se opri la nici 10 metri de ea.

  V?zand-o a?teptandu-l, DooSan se ?ncrunt?. ?Minunat, ce pot spune?!” Bomb?ni el.

  ?Era de a?teptat,” ?i spuse Kan. ?C? nu va sta lini?tit?, dup? ce-am l?sat-o azi ?n urm?. Chiar ?i a?a, procuror Han: nici o vorb? lui SolHi despre ce am aflat. Nu pan? nu vedem ce ?i cum ?i dac? ceea ce b?nuim e adev?rat.”

  ?Nu v?d cum vom putea demonstra asta, Kan.”

  ?Simplu: de Do Ian Jun are dreptate ?i fratele dvs ?i SolHi au avut o rela?ie cu n?b?d?i la acea vreme, atunci la sigur i-a mai v?zut ?i altcineva. La sigur fo?tii colegi ai lui SolHi ?tiu despre asta. Ceva ce am de gand s? cercetez imediat ce am ocazia. Dvs ?ntre timp va trebui s? ave?i foarte mare grij? cu SolHi, ca s? nu miroas? ceva. De ne afl? ?i-i adev?rat c? minte: ori ne las? f?r? cap ori anumite dovezi pot disp?rea. Ceva ce nu cred c? ne dorim niciunul.”

  ??tiu,” r?spunse DooSan dezam?git, c?ci, pe deoparte, ?l durea s-o mint? pe SolHi, dar pe de alta se sim?ea bulversat ?i dezgustat despre cele aflate despre ea de la Do Ian Jun. Chiar ?i dac? cele spuse de tip i se p?rur? abera?ii, DooSan nu putea s? nege c? avea deja dubii legate de SolHi, ceva ce-l rodea enorm pe din?untru. Cum nu de altfel, c?ci era vorba de femeia iubit?, cea care p?rea s? fi fost ?i femeia lui YuSan. Asta era ceea ce DooSan nu putea ?n?elege.

  ?n cele din urm?, dandu-?i seama c? era inutil s? mai stea ?n ma?in?, DooSan ??i lu? r?mas bun de la Kan ?i ie?i din vehicul. Dup? care, cu pa?i har?ai?i la ?nceput, se ?ndrept? spre SolHi. Ea ?ns? nu-l privi pe DooSan, ci pe Kan, care nici m?car n-o salutase la plecare, ceva ce i se p?ru suspect. Mai ales c? plec? atat de repede de acolo, de ?ndat? ce DooSan ie?ise din ma?in?.

  Cand DooSan ajunse lang? ea, SolHi ??i lu? ochii de la drum ?i privi ?int? la el, ?ntrebandu-l, ?Unde a?i fost, DooSan?”

  ?Nic?ieri,” ?i spuse el sec, dand s? treac? pe al?turi.

  Din aceast? cauz?, c? DooSan p?rea s-o evite, SolHi ?l apuc? de bra? s?-l opreasc?. Apoi privi ?ncremenit? la bra?ul cela cand DooSan ?i-l retrase brusc, de parc? i-ar fi fost grea?? s? fie atins de ea. Ceva ce-o r?ni cumplit, c?ci nu demult, ?n aceea?i zi, ?i vorbise despre sentimente. ?n acel moment ?ns? nu se sinchisea s-o r?neasc? prin gesturi, priviri ?i cuvinte. ?Atat de dezam?gitor,” ?opti ea. ?De parc? ?i-a? fi du?man.”

  ?Nu-i asta,” r?spunse b?rbatul, f?r? s-o priveasc?. ?Doar sunt obosit ?i vreau s? dorm. Vorbim pe urm?.” Dup? care pur ?i simplu plec?.

  R?ceala lui o p?trunse pe SolHi adanc ?n suflet, sc?ldandu-i obrajii ?n lacrimi cat de curand. Cum nu de altfel cand sim?ea ura ?i furia ?n vocea lui?! Din aceast? cauz? ?i sim?i c? tremura toat? cat de curand. Apoi, cand se putu controla cat de cat, SolHi privi ?n urma b?rbatului, care urca gr?bit sc?rile.

  ?N-a vrut s?-mi explice,” ??i spuse SolHi dintr-o dat?. ?N-a vrut s?-mi fie al?turi, de?i a jurat azi. De ce? Pentru ce? Ce i-am f?cut?”

  Dintr-o dat?, cuprins? de-o febr? ciudat?, cea de a afla adev?rul ?n acea sear?, cu orice pre?, SolHi urc? ?i ea sc?rile ?n grab?. Ajuns? ?n apartament, se opri locului, chiar ?n mijlocul camerei, ascultand ?n t?cere apa curgand la du?. ?n minte ?ns? ?i roiau atatea ganduri, precum, ?A aflat! ?tie! Da, a aflat adev?rul, cel pe care l-am ascuns atat de mult? vreme! Doamne, numai nu asta! Numai s? nu fi aflat acel adev?r crunt ?i s? se termine ceea ce nu ?ncepuse ?nc?! Nu, chiar nu vreau iadul pentru amandoi.”

  Acele ganduri r?maser? doar ganduri pan? la urm?. R?maser? ?ntreb?ri f?r? r?spuns ?i ?ndoieli ?n suflet, c?ci DooSan, imediat ce ie?i din baie, merse de se culc? pe canapea, f?r? m?car s-o priveasc?. Reac?ie a lui care o str?punse pe SolHi ?n inim? asemeni unui cu?it bine ascu?it.

  Durea. Tr?darea ?i ignorul b?rbatului ce-i jurase iubire ?n acea zi ?i-i ceruse o ?ans? o sfa?iau pan? ?n str?funduri. Da, o l?sar? f?r? puteri de se pr?bu?i SolHi la podea ?ntr-un final. Nu-?i pierduse cuno?tin?a ?ns?. Doar sim?ise c? i se ?mnuiaser? picioarele, ca mai apoi s? stea mult? vreme a?ezat? pe podea, privind tamp ?n fa??, cu ochi goi ?i nev?zand nimic de altfel.

  ?i jucar? ochii ?n lacrimi ?n cele din urm?. Mai ales cand ?l auzi pe DooSan spunandu-i, ?Crezi c? po?i stinge lumina? Mi-ar pl?cea s? dorm.”

  SolHi nu spuse nimic. Se for?? doar s? se ridice de jos, se apropie de ?ntrerup?tor ?i stinse lumina. O durea inima ?n acele clipe cand gandea, ?Nici m?car nu m-a privit. De parc? i-ar fi sil? de mine.” Apoi zambi amar, c?ci ?nc? odat? via?a ?i d?dea palme.

  Nu doar ei ?i d?dea via?a palme, ci ?i lui DooSan, c?ci sunetul ?ntrerup?torului r?sun? asemeni unui glon? tras din arm?, chiar dac? lumina ceea fusese stins? de mana femeii iubite pan? la urm?. Din aceast? cauz? ?i stranse DooSan pumnii cu putere ?i trase adanc aer ?n piept. O f?cu ?ns? abia sesizabil, vrand s? nu-i dea lui SolHi motive s? cread? ceea ce n-ar fi vrut s? cread?: c-o evita ?i c? nu-?i dorea s-o vad?, chiar dac? asta ?i se ?n?elegea din ceea ce f?cea.

  Lui SolHi ?ns? nu-i mai p?sa de nimic ?n acele clipe. A?ezat? pe podea, cu genunchii stran?i la gur?, privea ?int? ?n fa??, v?zand ?ns? nimic ?n acele clipe. Se sim?ea dezam?git? de ea ?ns??i, de DooSan, de Kan care jurase de atatea ori s-o apere, dar care plecase ?n seara aceea f?r? s?-i spun? un cuvant ?i privind-o ca pe un du?man, la fel cum se sim?ea ?n?elat? de via?? ?i c?lcat? iar ?i iar ?n picioare.

  SolHi st?tu astfel mult? vreme. Probabil st?tu cu spatele lipit de peretele cela ore ?n ?ir. ?n minte avea doar un gand, ?Trebuie s? se termine totul! Odat? ?i pentru totdeauna, la fel cum cei ce m-au r?nit trebuie s? pl?teasc?!” Cu astfel de ganduri ?n minte, SolHi p?r?si apartamentul ?ntr-un final. Era ?n jur de trei diminea?a cand plec? SolHi de acas?, f?r? ca DooSan s-o simt?, c?ci adormise s?rmanul nu demult ?i adormise strans, de parc? ar fi fost vr?jit de soart? s? nu simt? nimic.

  ***

  Un cioc?nit ?n u?? se auzi ?n toat? casa lui Do Ian Jun ?n zori. Anume asta ?i-o f?cu pe b?trana lui mam? s? strige ?nfuriat?, ?Do Ian Jun, mar? de vezi cine-i! Sigur iar be?ivii cu care-?i petreci zilele-s pe aici! Treze?te-te! M? auzi sau nu?” Strig? femeia, ridicandu-se ?n capul oaselor ?i privind furioas? spre sufragerie, unde feciorul ?i dormea de obicei cand se ?ntorcea beat acas?.

  Neprimind niciun r?spuns, b?trana strig? iar, ?Tu m-auzi sau nu?” Cum s? nu strige, cand cioc?niturile ?n u?? se auzeau tot mai intens ?i oarecum enervant. Ceva ce-l ajunse pan? la urm? ?i pe b?rbat, care se ridic? ?n cele din urm? de pe sofa ?i, tarandu-?i picioarele, ?n timp ce-?i sc?rpina intens burta v?zut? prin maioul alb, ridicat mai mult decat trebuia.

  Cat se ?ndrept? el spre u??, ?i r?spunse el ?ntr-un final b?tranei, ?Aud eu, doar nu-s surd?! ?i… nu striga atata!” Dup? care, c?scand, deschise u?a f?r? s? ?ntrebe.

  ?n fa?a u?ii v?zu o umbr?. Una care ?l ?mbr??i?? rapid, apoi fugi de acolo cat o ?inur? picioarele. Nici nu privi ?n urm? umbra ceea, nici m?car pentru o clip? s? vad? ce l?sase ?n pragul acelei case, ?n zori de zi.

  Sunetul ?nfundat a ceva c?zand o alert? ?ns? pe b?trana mam? a lui Do Ian Jun. De asta ?i se ridic? ea pe ?ezute ?i ascult? cu aten?ie ce se ?ntampla la u??. O mir? s? n-aud? scandal a?a cum se ?ntampla de fiecare dat? cand vreun prieten de-al fiului, be?ivi ?n mare parte, treceau pe acolo. Nu, ?n acea diminea?? era suspect de lini?te la u?a ceea.

  Chiar ?i a?a femeia ascult? mult? vreme lini?tea acelei dimine?i. Abia ?ntr-un tarziu ?ntreb? ea, ?Ian Jun, e?ti acolo?” Nu primi niciun r?spuns. Doar un har?ait ciudat se auzi dup? asta, ceva ce-o f?cu s? tresar?. Da, era un sunet cunoscut. ?l mai auzise odat?, tan?r? fiind, cand un mare ?arpe intrase ?n a lor cas?. Amintindu-?i de asta, b?trana s?ri brusc ?n picioare, strigand, ?Numai nu iar ?arpe!”

  Ar fi fost mai bine s? fi fost ?arpele cel ce intrase ?n diminea?a ceea ?n casa lor. ?n locul ?arpelui ??i g?si ?ns? feciorul ?njunghiat ?n piept, cu un cu?it de buc?t?rie, c?zut chiar lang? prag. ?Nu,” strig? b?trana fugind spre fiul ei ?i ?ngenunchind lang? el la scurt timp dup? asta.

  Astfel ?i fu dat b?tranei s? aud? ultimele cuvinte spuse de fiul ei, ?A fost ea, mam?! A fost Ian Sol…Hi!”