?nfrigurat, DooSan se uit? din nou la ceas: ora 9 ?i jum?tate, dar SolHi a?a ?i nu se ar?t? la birou. ?Unde mama naibii s-a dus cu noaptea ?n cap?” Bolmoji el, aducandu-?i aminte c? se trezise ?n jur de 5 diminea?a pentru a bea ap?, cand ??i d?du seama c? SolHi nu era ?n apartament ?i c? de fapt nici nu dormise acolo, c?ci patul ei era nedesf?cut.

  Asta-l f?cu s?-?i piard? de tot somnul, avand felurite ganduri ?n cap. Se ?ntrebase dup? asta destul de mult de f?cuse el bine cu cateva ore ?n urm?, cand se comportase rece cu ea, cand ?n ziua precedent? ?i spusese s? aib? ?ncredere ?n el, c? sunt sentimente ?ntre ei ?i c? ar trebui s? lucreze ?n echip? pentru rezolvarea cazului lui Nam Yun Ho. Dar… ore mai tarziu, f?cuse exact contrariul: se comportase rece, indiferent, dac? nu crunt cu ea, iar asta probabil o f?cuse s?-?i dea ?nc? odat? seama c? nu putea avea pe nimeni de partea ei. De aceea ?i-?i sim?i DooSan inima strangandu-i-se ?n piept: din cauza vinei, c?ci altfel nu-?i putea explica ce sim?ea ?n acele clipe.

  De fapt, ?n acele ore pan? se f?cu de tot ziu?, din cauza c? nu putea dormi ?i mai ales ?tiind-o pe SolHi acolo, afar?, ?n noapte, unde se putea ?ntampla orice cu ea ?i unde ea putea fi ?n pericol, DooSan se gandise la multe lucruri. ?n special se gandise la el, c?ci ?n?elese c? se precipitase ?ncrezandu-se ?n cuvintele unui be?iv, c?ci chiar ?i dac? acela-l cunoscuse poate pe YuSan, el ar fi trebuit s? aib? totu?i ?ncredere ?n fratele s?u, cel pe care-l cunoscuse o via??, care-i fusese mereu al?turi ?n momentele grele ?i pe care putuse conta mereu. Dar… fuseser? deajuns cuvintele ?i acuzele unui necunoscut ca s? ?nceap? a se ?ndoi de el ?i chiar de femeia pe care ajunse s-o iubeasc?.

  Tocmai de aceea ?i decise s? fac? pace cu SolHi, c?ci gandea el c? ar trebui totu?i s? afle mai ?ntai adev?rul, s? aib? dovezi clare ?i doar apoi s?-i cear? ei explica?ii. Dar, de?i o a?tepta ?n fa?a procuraturii de jum?tate de or? deja, ea nu venea ?i pace.

  ?Haide, SolHi, vino odat?!” Bomb?ni el ?ngrijorat, privind ?nc? odat? la ceas. ?Nu m? f? s?-mi mu?c mainile de ?ngrijorare.”

  Privind iar spre drum, o v?zu intrand pe teritoriul Procuraturii ?i trecand pe lang? cabina paznicului. I se p?ru ?ns? ciudat lui DooSan faptul c? ea nici nu privi la paznic ?i nici nu-l salut? m?car, de?i paznicul, un b?rbat la vreo cincizeci de ani, ??i duse mana la p?l?rie a?a cum f?cea de fiecare dat? cand o vedea pe SolHi. De obicei ea ?i r?spundea prin acela?i salut. ?n acea diminea?? ?ns? p?ru indiferent? ?i parc? ignorandu-l deliberat cand trecu pe lang? el.

  Aceast? indiferen?? ?i stranietate a ei ?l puser? pe DooSan ?n gard?. De asta ?i se gr?bi s?-i ias? ?n ?ntampinare, decis s-o for?eze s?-l urmeze undeva unde puteau fi doar doi ?i s? l?mureasc? cele ?ntamplate c-o sear? ?n urm?. Ajuns ?ns? lang? ea, ?i repro??, ?Ai ?ntarziat azi, s? ?tii! Mai ales, unde ai umblat atata amar de vreme?”

  SolHi trecu pe lang? el ?ns?. Nici nu-l privi, de?i pe fa?a ei se citeau atatea lucruri, precum furia ?i dezam?girea, c?ci chiar se sim?ea tr?dat? de to?i. ?n special se sim?ea tr?dat? de ea ?ns??i, c?ci ?n noaptea aceea f?cuse ceea ce nicicand nu se crezuse ?n stare.

  Buimac, DooSan privi cateva clipe ?n urma ei. ?l uimea faptul c? SolHi nu ac?ionase violent ?i nici nu-i repro?ase modul ?n care el se comportase c-o sear? ?n urm?. Apoi, cand ?n sfar?it se putu lua ?n maini, fugi dup? ea ?i, apucand-o de man?, s-o opreasc?, ?ntreb?, ?Ce-i cu tine, SolHi? De ce te compor?i astfel?”

  ?Doar… d?-mi voie s? plec, DooSan!” ?i r?spunse SolHi sec. ?Nu-i nici momentul ?i nici locul potrivit pentru asta.”

  ?Pentru asta? Pentru ce anume?”

  ?Pentru discu?ii despre noi doi!” ?i r?spunse ea sec, privind de data asta ?n ochii lui. Apoi, de parc? ar fi repetat grosol?nia lui DooSan din seara trecut?, ??i retrase brusc mana, eliberandu-se.

  F?cand asta, ?i d?du ?n sfar?it lui DooSan ?ansa s? vad? c? avea pete de sange atat pe bra?e, gat, cat ?i pe haine. Ceva ce-l sperie pe DooSan nu glum?, c?ci ?ncepu a o ?ntoarce pe fa?? ?i pe dos, balbaindu-se cat ?ntreba ce anume i se ?ntamplase, de era r?nit? ?i mai ales de unde se luase sangele cela pe ea. ?ntreb?ri la care SolHi nu-i d?du niciun r?spuns pan? la urm?. Asta ?i-l f?cu pe DooSan s? strige ?nnebunit, ?Ce mama dracului e asta, Ian SolHi? Ce ?i s-a ?ntamplat ?n noapte asta?”

  ?Nu-i treaba ta,” r?spunse ea iar, sec, f?cand un pas ?n spate. ?Doar… ?nceteaz?! ?i… ajunge s? te mai prefaci atata! Chiar ajunge, DooSan! Am obosit. Nu mai vreau s? ?tiu nimic. Mi-a ajuns cat te-ai jucat cu minte ?n tot acest timp.”

  ?M-am jucat? Eu?” ?ntreb? b?rbatul buimac.

  ?Da. A fost un joc pentru tine totul. Mi-ai fost al?turi, pretinzand c?-?i pas?, c? te preocupi, c?-mi vrei binele. Era ?ns? ?n interesul t?u, c?ci cat proasta de mine credeam ?n asta, tu-mi cercetai trecutul pe la spate. De fapt nici nu ?n?eleg de ce m? mir? cand mereu a fost a?a: mereu m-am ?ncrezut ?n oameni ?i mereu m-au ?njunghiat pe la spate. E timpul ?ns? s? m? trezesc din vis ?i s? ?ncetez a mai fi prin?esa din basme, care a?teapt? prin?ul pe cal alb. Da, s-a terminat ?i, de azi, se despart ale noastre drumuri, Han DooSan: odat? ?i pentru totdeauna. De aceea, te rog s? dispari din via?a mea! ?i din casa mea chiar azi.”

  Cuvintele ei ?l r?nir? ?n suflet pe DooSan, care privea buimac ?n urma ei, ?n timp ce SolHi ?i ?ntoarse pur ?i simplu spatele ?i plec? spre intrarea ?n procuratur?. Da, era prea mult pentru el s? afle c? din cauza unui simplu ignor, SolHi decise s? uite de iubire, de sentimente ?i de el. Era prea mult. Nu putea fi adev?rat. Chiar nu putea.

  Putea fi totul real ?n lumea lui SolHi ?ns?, c?ci ea decise s? se concentreze doar asupra ei c-o sear? ?n urm?, singura care n-o tr?dase nicicand. Pentru asta trebuia s? munceasc? mult. Trebuia s? uite: de Han DooSan, de cele ?ntamplate cu ?apte ani ?n urm?, de colegi, de fal?i prieteni ?i chiar de realitatea din jurul ei. O realitate din care Han DooSan nu mai f?cea parte, cel pu?in ?n mintea ei.

  Pentru DooSan ?ns? cele spuse de ea nu erau adev?rul. Nu putea ?n?elege cum putea fi ea atat de crud? cu el, cand el nu vruse decat s? n-o r?neasc?, acuzand-o de tot ce aflase c-o sear? ?n urm?. Vruse mai ?ntai s? rugume totul ?n t?cere, singur, ?i mai apoi, cand avea s? ia o decizie, cand avea s? afle adev?rul, s?-i spun? ?i ei. SolHi luase ?ns? totul mult prea ?n serios. Pentru o simpl? gre?eal? ?l scoase complet din via?a ei, ceva ce nu putea ?n?elege el defel, c?ci… prea era crud? ea cu el, prea nemiloas?, prea r?zbun?toare.

  Tot privind ?n urma ei, nu v?zu ma?ina de poli?ie ce intr? pe teritoriul Procuraturii. La fel nu-i v?zu pe Gi ?i cei doi ?nv???cei ai s?i, detectivii Mo ?i So, ie?ind din acea ma?in? ?i pornindu-se dup? SolHi. Aceasta din urm?, care-i v?zu ap?rand acolo, se oprise locului ?i-i a?tept?. Nu p?rea deloc speriat? ?i nici mirat? s?-i vad? venind spre ea. Din contr?: SolHi p?rea s? ?tie motivul pentru care cei trei detectivi veniser? dup? ea. De asta ?i nu se ?mpotrivi cand Gi ?i puse c?tu?ele ?i nici nu spuse un cuvant cand Gi ?i spuse, ?Detectiv Ian, sunte?i arestat? pentru uciderea lui Do Ian Jun. Ave?i dreptul s? p?stra?i lini?tea, ori tot ceea ce ve?i spune poate fi folosit ?mpotriva dvs la proces. La fel, de nu v? pute?i permite un avocat, vi se va asigna la sigur unul din oficiu.”

  Tot ceea ce se ?ntampla ?n acele clipe i se p?rur? lui DooSan un vis. La fel auzi aevea cuvintele spuse de detectiv. Tot ce vedea ?n acele clipe erau doar c?tu?ele pe mainile lui SolHi ?i faptul c? aceasta ?i urm? cuminte pe Gi ?i So, care o duceau spre patrul? ?n acele clipe.

  Abia atunci, cand SolHi fu urcat? ?n ma?ina de poli?ie, se dezmetici ?i DooSan. ?SolHi!” Strig? el, rupandu-se din locul ?n care st?tuse ?n?epenit pan? ?n acele clipe ?i fugind spre patrul?. La ma?in? ?ns? a?a ?i n-ajunse, oprit fiind de detectiv Mo. ?i fu ?ns? greu detectivului s?-l ?in? ?n loc. De asta ?i se luptar? o vreme pan? ce Kan ?i restul din biroul lor, alerta?i de Gi se pare despre arestul lui SolHi, nu ie?ir? ?n fug? din procuratur?. Singurul care se apropie de DooSan ?i Mo fu Kan, ?tiind c? era nevoie s?-l ?in? pe procuror locului. De nu, ar fi putut fi arestat ?i el.

  Oprit astfel locului, de?i continua ?nc? s? se zbat? ?n bra?ele celor doi detectivi, DooSan continu? s? priveasc? spre patrul?, strigandu-i ?ncontinuu numele femeii iubite. SolHi ?ns? privea doar ?n fa?? ?i nicidecum la el. ?n cap ?i roiau atatea ganduri lui SolHi, ganduri precum, ?S-a terminat! Co?marul ?i fuga ta s-au terminat, SolHi! Te-au prins, de?i ai ?ncercat din r?sputeri s? fugi de acea pedeaps? divin? de-a fi luat via?a cuiva. Era ?i timpul, c?ci… la dracu, e atat de greu s?-i min?i pe to?i ?i pe tine!” Apoi zambi, cu acel zambet ciudat pe fa??, de parc? ar fi fost ?ntr-adev?r un criminal ?n serie, care se comp?timea pe sine pentru c? fusese prins? chiar ?i dup? ce depuse eforturi supraomene?ti de-a fugi de realitate ?i de ?ntreaga lume.

  ***

  ?Nu pot s? cred c? Ian SolHi a fost arestat? iar pentru crim?,” strig? A Rim, intrand ?n birou. Strig?tul ei ?l f?cu pe SuJin, singurul care r?m?sese ?n birou, s?-?i scoat? c??tile ?i s-o priveasc? tamp.

  ?Despre ce Dumnezeu vorbe?ti, sombe A Rim?” Murmur? tan?rul, ?ngrozit. ?Care crim?? Nu, Nuna nu putea face a?a ceva.”

  ?Ba sigur c? putea, SuJin, c?ci tocmai a fost s?ltat? din fa?a procuraturii de c?tre poli?i?tii din Kanam. De nu m? crezi, po?i s?-l ?ntrebi pe taic?-tu, care era de fa?? cand i-au pus c?tu?ele.”

  ?E adev?rat?” ??i ?ntreb? SuJin tat?l, cu ochii ?n lacrimi.

  ?Din p?cate da. Cel pu?in partea cu arestul. ?i da, se pare c?-i acuzat? de uciderea unui fost coleg. Deja, de-o fi adev?rat sau nu, o s? afl?m dup? ce se termin? investiga?ia.”

  ?Ceva ce n-o s? t?r?g?neze prea mult, odat? ce au arma crimei ?i SolHi a fost arestat? avand pete de sange peste tot,” murmur? Yoon Suk.

  ?Chiar ?i a?a, Yoon Suk,” spuse inspectorul, ?pan? la proba contrarie, to?i sunt nevinova?i. Chiar ?i SolHi.”

  ?Da. O ?tiu eu, dar… n-o s? scape atat de u?or de data asta, nu dup? ce… a mai fost odat? acuzat? de crim?.”

  ?Asta deja e adev?rul ?i pe meritate se pare,” spuse A Rim. V?zand ?ns? privirile de ulii ale celor trei colegi ai ei, a?intite asupra ei, se gr?bi s? spun?, ?Doar o remarc?. N-o lua?i personal.”

  ?Cea care ar trebui s? n-o iei personal e?ti tu, A Rim,” o cert? inspectorul. ??tim cu to?ii ?i motivul pentru care SolHi nicicand nu ?i-a fost drag?: pentru c-ai crezut-o mereu vinovat? de moartea lui Han YuSan. Chiar ?i a?a, nu ai dreptul s? vorbe?ti astfel despre ea. M?car d? dovad? de simpatie pentru o coleg? aflat? la ananghie. Nimeni nu-?i cere s?-i dovede?ti nevinov??ia.”

  ?De parc? a? fi f?cut-o de mi s-ar fi cerut,” bomb?ni A Rim ar??goas?, c?ci se sim?i nedrept??it? de Yu cand o certase. De asta ?i ?ncepu iar a tranti lucruri pe birou de ?ndat? ce se a?ez? pe scaun.

  F?r? s? atrag? aten?ie nervilor lui A Rim, Yoon Suk privi la Yu, pe care-l ?ntreb?, ?Unde-i sombe Kan?”

  ?A mers cu procuror Han la sec?ie. De altfel procuror Han nu crede ?n vinov??ia lui SolHi ?i vrea s? demonstreze c? to?i se ?n?eal? de fapt.”

  ?S? mergem ?i noi atunci!”

  ?Ba nu Yoon Suk. Doar vom ?ncurca de-o s? fim acolo. Mai bine r?manem aici ?i ?ncerc?m s? c?ut?m dovezi care s?-i ateste nevinov??ia, c?ci ?i eu cred c? SolHi n-ar fi putut face asta.”

  ?M? bag ?i eu,” spuse SuJin printre lacrimi. ?L?sa?i-m? s? fac asta, tat?!”

  Yu d?du din cap c? da. ?F?-o! Dar, SuJin: f?r? acte eroie?ti sau ?nc?lcand legea! ?n caz contrar, chiar ?i de-oi g?si tu dovezi care s?-i ateste nevinov??ia, de nu-s ob?inute legal, n-o s? fie acceptate la proces, de se ajunge acolo.”

  ?Eu m? ocup de cel pe care se presupune c? SolHi l-a ucis!” Spuse Yoon Suk. ?Trebuie s? existe un detaliu ceva care s? ne conduc? spre adev?r.”

  ?Atunci, te ajut ?i eu!” Spuse Yu. ?S? ?ncepem prin a cerceta ce anume a f?cut SolHi asear?. Pentru asta avem nevoie s? plec?m din birou!”

  Privind ?n urma inspectorului ?i-a lui Yoon Suk, care p?r?sir? ?n cele din urm? biroul, A Rim se ?ncrunt?. I se p?rea prea mult ca to?i b?rba?ii din birou s?-i ia ap?rarea iar lui SolHi. ?A?a cum au f?cut-o mereu, c?ci pentru ei doar SolHi exist? ?i nimeni altcineva.”

  ?Asta pentru c? ea a fost mereu sincer? ?i nu ca al?ii,” o apostrof? SuJin.

  If you discover this tale on Amazon, be aware that it has been stolen. Please report the violation.

  ?Vrei s? spui acuma c? eu nu-s sincer??”

  ?Da. Mereu te-ai purtat rece fa?? de ea, dar cand aveai nevoie de ceva te lingu?eai. De asta ?i zic c? nu e?ti decat un ?arpe, c?ci… ce dac? i s-a ?nscenat asta?”

  ?Pu?in probabil. E acuzat? de a doua crim?, SuJin. Ceva ce nu-mi pare deloc coinciden??.”

  ?Mie ?ns? da, c?ci Nuna nu-i omul care s? ucid? pe cineva cu sange rece cum sus?ii tu. ?i o s?-?i demonstrez asta.”

  ?N-ai decat!” I-o t?ie A Rim sec. Dup? care ?ncepu a r?sfoi f?r? noim? un dosar pe care ?l avea deschis pe mas?.

  Dintr-o dat? ?ns?, cand prin minte ?i trecu idea, ?Ce dac? totu?i singura care se ?n?eal? sunt eu?” A Rim ?ncet? a mai r?sfoi dosarul cela ?i ?ncepu a privi ?int?, la un punct orb ?n fa?a ei. ?Da, s-ar putea s? fiu eu cea care se ?n?eal?, c?ci chiar dac? am acuzat-o eu pe Ian SolHi de crima procurorului Han YuSan, pan? la urm? am ajuns s-o cunosc ?n tot acest timp de cand ne ?tim. Astfel ?i-am aflat c? nu-i proast? deloc. Mai ales… e detectiv! ?tie cum se g?sesc dovezile, dar ?i cum se pot ascunde. Prin urmare, chiar ?i dac? ar fi ucis pe cineva, n-ar fi l?sat dovezile la vedere. Nu arma crimei ?i mai ales n-ar fi ap?rut la birou cu hainele manjite de sange, ceva ce-mi d? de ?n?eles c? cazul ?sta pute ?i al naibii de tare.”

  ***

  ?Cum adic? nu pot s-o v?d? Despre ce Dumnezeu vorbim aici?” Strig? DooSan, cand Gi se interpuse ?n fa?a lui ?i nu-i permise s? intre ?n sala de interogatoriu unde se afla SolHi ?n acele clipe.

  ??mi pare r?u, procuror Han, dar, din cauza rela?iei dumneavoastr? cu SolHi, nu pute?i intra! Plus la asta: pan? ce procurorul de caz nu decide…”

  ?Procurorul de caz? Ce tot naiba ?ndrugi? Eu sunt procurorul, Gi! Sigur c? am dreptul s-o v?d.”

  ?Ba bine c? nu, c?ci oi fi tu procuror ?i tot restul, dar nu ?n cazul dat!” Auzind vocea lui San DuSik ?n spatele lui, care ?i vorbi lui DooSan cu superioritate, procuror Han se ?ntoarse brusc spre el, str?fulgerandu-l cu privirea. Reac?ia lui DooSan ?l f?cu pe DuSik s? ranjeasc? ?ns?. ?Din cate v?d nu e?ti chiar fericit s? m? vezi aici. Chiar ?i a?a, ups: sunt aici, pentru c? cazul dat mi-a fost asignat. Prin urmare, de Ian SolHi merge sau nu la ?nchisoare, pentru ce se presupune c-a f?cut acum ?i ce-a f?cut ?n urm? cu ?apte ani cand ?i-a ucis fratele, depinde de mine! A?a c?, de nu vrei s? pl?teasc? ea pentru prostia ta, ?i-a? sugera s? stai ?n banca ta, Han DooSan.”

  ?M? amenin?i cumva? Gunoi ce e?ti!” ?uier? DooSan printre din?i, ?ncercand s? se apropie de DuSik ?i s?-l ia la pumni. Nu-i reu?i ?ns?, c?ci Gi ?i alt detectiv ?i barar? ?ntr-un final calea. Chiar ?i a?a, DooSan continu? s? urle la DuSik, acuzandu-l de toate relele de pe p?mant ?i c? era acolo doar ca s? se r?zbune pe SolHi pentru faza cu ma?ina, ?n timp ce DuSik ?l acuza pe DooSan de faptul c? nu f?cea decat s?-?i apere amanta.

  ?ntr-un final ?ns? fur? nevoi?i cu to?ii s?-?i ?in? gura cand detectiv Mo ap?ru ?n sec?ie, spunand ?n gura mare, ?E fapt demonstrat deja: sangele de pe hainele detectivei Ian apar?inea lui Do Ian Jun!”

  ?E?ti sigur?” ?ntreb? Gi cu jum?tate de voce.

  ?Dovezile din p?cate nu mint, sombe,” spuse Mo, dar atat de mult regret se citea ?n vocea lui, c?ci ajunse s? ?in? la SolHi ?i chiar s-o comp?timeasc? dup? ?ntamplarea cu Nam Yun Ho. ?n acele clipe ?ns?, cu acea nou? crim? ce i se imputa lui SolHi, era prea mult chiar ?i pentru el ca s? asimileze totul ?i s? ?n?eleag? de partea cui s? fie totu?i.

  Singura persoan? lucid? ?n toat? acea nebuneal? r?mase pan? la urm? doar San DuSik. Acesta din urm?, ranjind cu gura pan? la urechi, se apropie de Mo ?i, dup? ce-i smulse aceluia rezultatele din man?, spuse mandru, ?Acum Ian SolHi ajunge la sigur pe scaunul electric, iar de asta m? ocup eu.” Dup? care se ?ndrept? spre sala de interogatorii. De altfel n-avea de ce s? nu fie fericit, c?ci sc?pase de doi du?mani odat?, c-o singur? lovitur?, iar asta era un trofeu la care nu se a?teptase nicicand.

  ?n urma lui, DooSan ?i ?mpinse pe ceilal?i detectivi de lang? el ?i ie?i afar?. Nu singur, ci urmat numaidecat de Kan ?i Yu, care tocmai intrau ?n sec?ie ?i auziser? cele spuse de DuSik ?i de rezultate, iar asta ?nsemna un singur lucru: soarta lui SolHi era din nou pecetluit?. La fel ?n?eleser? c? DooSan ??i putea pierde complet min?ile dac? era l?sat de unul singur, ceea ce-l putea b?ga ?n probleme grave. De aceea ?i-l urmar? numaidecat, convin?i ca m?car pe el s?-l scape de ?nchisoare ?i de probleme odat? ce Ian SolHi era condamnat? de procuror ?nc? ?nainte de proces.

  ***

  Un dosar trantit pe mas? o f?cu pe SolHi s? tresar? ?i s? priveasc? ?int? spre San DuSik, care-o privea cu un ranjet enorm pe fa??, de satisfac?ie. Nu de team? ?ns? ?l privi SolHi, ci dezgustat? s?-l aud? spunand, ??n sfar?it am pus laba pe tine, javr?!” ?n timp ce se sprijinea cu ambele maini de mas?, privind ?int? la ea. Zambi ?ns? SolHi cand ?l auzi mai apoi spunandu-i, ?Ceea ce-mi d? ?i ?ansa s? te fac s? pl?te?ti pentru palma ceea, c?ci eu nu uit nicicand r?ul care mi se face.”

  ?R?ul care vi se face, procuror San? Sunte?i sigur? Eu nu, pentru c? ?mi aduc clar aminte c? cel care m-a lovit a?i fost dvs ?i nu eu.”

  San DuSik lovi iar masa. Dup? care, nervos, tr?nc?ni cu scaunul, pe care nu-l putea face s? stea normal, ?i se a?ez? ?ntr-un final pe el. Dup? care, ?nc? privind ?int? la SolHi, o apuc? cu putere de man?, strangand cu toat? for?a de care era ?n stare, ?uierandu-i mai apoi printre din?i, ?E?ti sigur?, javr??”

  ?Da,” ?i spuse SolHi sigur? pe sine, smucindu-?i brusc mana, pe care ?i-o eliber?. Apoi ??i aranj? cu grij? c?tu?ele, care nu-i fuseser? ?nc? scoase, la ordinul lui San DuSik desigur. ?De fapt am ?i martori care pot declara c-a fost a?a cum zic.”

  ?Martori zici?! Nu, dac? te referi la cainii care erau ?n ziua aceea ?n birou, te ?n?eli amarnic, c?ci aceia n-o s? latre de data asta. De ce? Ca s? nu fie acuza?i de complicitate la crim?.” SolHi zambi iar. ??i-i a rade?”

  ?Da. De ce? Pentru c? de la un caine ca tine m? pot a?tepta la orice: chiar ?i s? acuzi oameni nevinova?i doar ca s? te r?zbuni pe mine. ??i sugerez ?ns? s? nu-?i pierzi timpul, c?ci niciunul din cei din birou nu-s implica?i ?n povestea asta.”

  ?E?ti sigur??”

  ?Cat se poate de sigur?.”

  ?Nu pot s? cred c-o javr? ca tine, care a mai ucis un om, poate fi atat de senin?, de?i ai ?nc? mainile p?tate de sange.” Aceste cuvinte ?i ?erser? lui SolHi zambetul de pe fa??, dup? care ??i ascunse mainile sub mas?. DuSik ranji fericit. ?M?car te mustr? con?tiin?a, t…?!”

  ?Fii atent la cuvinte, procuror San! Doar v-am spus odat? c? nu mai permit insulte la adresa mea!”

  ?Ba o s?-mi permi?i ?i nu doar asta. Chiar o s?-mi s?ru?i ?i picioarele de nu vrei s? ajungi ?n scaunul electric.”

  ?Mai degrab? m? fac scrum ?n scaunul cela, decat s? s?rut picioarele unui Iuda ca tine.”

  ?Iuda? Ai curajul s?-mi spui astfel?”

  ?E pe merit, nu? Sau o s? nega?i acest adev?r, care-i de altfel pe buzele tuturor, procuror San?”

  Siguran?a din vocea lui SolHi ?l f?cu pe DuSik s? tresar?. ??tie ceva!” ??i spuse el. ?Ce anume? Ce?”

  N-avu ?ns? cand s? afle r?spuns la acele ?ntreb?ri DuSik, c?ci, cat de curand, u?a camerei de interogatoriu se d?du de perete, iar DuSik privi speriat spre u??. SolHi ?ns?, de?i tres?rise cand u?a lovi peretele, nu privi ?ntr-acolo. Se temea c-ar fi putut fi DooSan ?i nu voia s?-l priveasc? ?n ochi. Chiar nu voia s? vad? dezam?girea ?i repro?ul ?n ochii celui pe care ?l iubea.

  Auzind ?ns? vocea lui Lee, SolHi tres?ri iar. Mai ales cand Lee ?i spuse lui DuSik, ?Cazul ne apar?ine, San DuSik! A?a c?, ?terge-o de aici!”

  Tremurand ca varga, de nervi, DuSik se ridic? brusc ?n picioare. ?Ba bine c? nu!” ?uier? el printre din?i. ?Cazul mi-a fost asignat mie ?i n-am de gand s?-l cedez. Pentru nimic ?n lume de altfel.”

  ?O s? fii ?ns? nevoit!”

  ?Nimeni nu m? poate obliga,” strig? DuSik de data asta. ?Nu pan? n-o fac pe t…a asta s? pl?teasc?!”

  ?Ai grij? la cuvinte,” strig? ?i Lee. ?N-ai dreptul s? insul?i pe nimeni, San DuSik! De ce? Pentru c?, pan? la proba contrarie, nimeni nu poate fi numit criminal. Iar ce ?ine de caz, a fost al t?u. Pan? acum jum?tate de or? cand Procurorul General a semnat ordinul, iar cazul mi-a fost dat mie.”

  DuSik ranji. ?Al t?u? ?i de cand cei de la Crim? Organizat? se ocup? de-o crim? neimportant??”

  ?De cand Ian SolHi l-a ucis pe unul dintre trafican?ii cei mai periculo?i pe care-i c?utam. A?a c?… Bivol, d?-mi documentul cela!”

  SolHi tres?ri iar. ?Traficant? Despre ce mama naibii vorbim acuma? Cum putea fi Do Ian Jun traficant cand abia ??i ducea zilele?” Nu spuse ?ns? SolHi nimic, c?ci ?n?elese c? de Lee era acolo era pentru o treab? important. Care anume: top secret!

  ***

  ?Numai mie mi se par toate astea cusute cu a?? alb??” ?l ?ntreb? ?n ?oapt? Yu pe Kan, care era ?n dreapta lui.

  Kan nu spuse nimic ?ns?. Acesta doar privi spre DooSan, care st?tea a?ezat pe un birou, cu bra?ele cruci? pe piept ?i privind ?n p?mant. Abia dup? asta detectivul spuse, ?Nu ?tiu, dac? sincer. La fel cum n-am nici cea mai mic? idee ce-i ?n capul lui Han DooSan.”

  ?Al procurorului Han? De ce?”

  ?Pentru c?… nu demult turba ca nebunul din cauza lui San DuSik, dar acum prive?te-l: e atat de calm ?i nici m?car n-a clipit cand San DuSik a trecut prin fa?a lui ?i nici atunci cand a spus cuvinte de ocar? la adresa lui SolHi. Ce m? ?ngrijoreaz? ?ns? e: apelul. Cui mama naibii i-a sunat procuror Han de nici 10 minute mai tarziu apar cei de la Crim? Organizat? ?i sus?in c? cazul lui SolHi le apar?ine?”

  ?Asta da. Prea a dracului de rapid ?i de ?ncurcat e totul. Totu?i: crezi c? SolHi l-a… apitat pe tipul ?la? Do Ian Jun sau cum mama naibii l-o fi chemand.”

  ?Nu ?tiu, ok? Nu mai ?tiu nimic,” ?i ?uier? Kan printre din?i, dup? care ?i ?ntoarse spatele, ?ndreptandu-se spre aparatul de cafea, c?ci avea nevoie m?car de-o cafea tare pentru a se lua ?n maini, dac? tot n-avea voie s? bea un gat de t?rie fiind ?nc? la slujb?.

  Yu ?ns? nu se lini?ti. Acesta doar privi spre Kan, care d?du un picior aparatului de cafea ?n cele din urm?, v?zand c?-i ?nghi?ise banii, dar nu-i d?dea cafeaua. Apoi, v?zand c? de la Kan n-o s? mai scoat? o vorb?, inspector Yu se apropie de Gi cand ?l v?zu trecand pe acolo. Ba chiar fu nevoit inspectorul s?-i bareze detectivului calea cand v?zu c? acela voia s? treac? pe al?turi. Dup? care ?ntreb?, ?Ce mama naibii se ?ntampl? aici, detective?”

  ??n leg?tur? cu?” ?ntreb? Gi, sec.

  ??n leg?tur? cu tot. Prima dat? o arestezi pe SolHi pentru o presupus? crim?. Apoi, ajun?i aici, afl?m c? de fapt cazul dat va fi orchestrat de cei de la Crim? Organizat?. Nu cred c?-i coinciden??. Sau… m-oi fi ?n?eland poate?”

  ?Dac? sincer, nu ?tiu despre ce vorbe?ti,” ?ncerc? Gi s? se eschiveze.

  Yu ?ns? nu era la primul caz investigat ?i-l urm?ri, pan? ajunser? ?n hol unde-l prinse de bra? pe detectiv, ?uierandu-i mai apoi printre din?i, ?M? crezi prost?”

  ?Ba bine c? nu. Doar… n-am nimic s?-?i spun.”

  ?Atunci spune-mi m?car cine a acuzat-o pe SolHi de crim?, c?ci nu cred c-a fost Zana M?selu??.”

  Gi stramb? din nas, c?ci aluzia ceea nu-i pl?cu deloc. De asta ?i privi furios la Yu, c?ruia ?i spuse, ?Ar?t?m cumva a pro?ti? Ori ne crezi doar tu astfel?”

  ?Nea, pro?ti nu sunte?i! Da iaca cred c? sunte?i capabili s? ac?iona?i pe la spatele cuiva. A?a c?, pan? nu ?ncep a investiga cazul dat, unde sunt sigur c? sunt o mul?ime de semne de ?ntrebare, zi-mi cine anume a acuzat-o pe SolHi!”

  ?Mama lui Do Ian Jun, ok? ?i… nu degeaba, c?ci… fiul ei nu odat? a acuzat-o pe SolHi de toate problemele lui.”

  ??i numai pentru asta a?i decis s? ?nchide?i pe cineva? Pentru c? ?via?a aceluia” a fost distrus? de cineva? Pentru numele lui Dumnezeu, tipul ?la putea aiuri, c?ci… avea pic? pe SolHi pentru c? l-a acuzat de h?r?uire ?i nu s-a mai putut angaja ulterior pe profesie.”

  ??i tu crezi c? noi asta n-o ?tim?”

  ?Atunci?”

  ?A v?zut-o, ok? Mama lui a v?zut-o pe SolHi acolo, exact dup? crim?. ?i… Do Ian Jun i-a men?ionat numele ?nainte s?-?i dea ultima suflare.”

  ?Ba pe dracu!”

  ?Nu mai dr?cui atata, ok? Sau ce: crezi c? nou? ne e u?or s? investig?m acest caz? E colega noastr?, pentru numele lui Dumnezeu. O ?tiu de cand a intrat ?n poli?ie ?i ?tiu ce fel de om e.”

  ?Totu?i nu pare c? ?ncerci s? demonstrezi contrariul, Gi.”

  ?Sunt dovezi, bine? Dovezi care-o inculpeaz?. Dovezi clare, Yu, nu aiureli. Sunt amprentele ei pe arma crimei ?i sangele victimei pe hainele ei. Plus la asta: SolHi tace, iar asta face ca totul s? fie chiar mai greu de investigat, c?ci… de ne-ar spune unde m?car a fost noaptea trecut?, chiar ?i dac? era s? inventeze un alibi, ne-ar fi dat m?car ?ansa s? ?ncerc?m s-o salv?m. Dar a?a: ne leag? pe to?i de maini.”

  ?Vrei s? nu strigi?” ?i ?uier? Yu printre din?i, v?zandu-i pe ceila?i detectivi privind ?int? la ei.

  ??i cum vrei atunci s? reac?ionez cand nu faci decat s? m? acuzi de indiferen???”

  ?Explicand. Ca de exemplu: de ce mama naibii a ajuns cazul dat pe mana celor de la Crim? Organizat?. E doar o crim? f?r? importan??, Gi. Astfel de crime nu-s de nasul c?pitanului Lee ?i… a acoli?ilor s?i.”

  ?Atunci n-ai decat s?-l ?ntrebi direct pe Lee ?i s? nu strigi la mine, c? destule probleme am pe cap cu voi ?i ?n special cu Ian SolHi, care nicicand n-a ?tiut s?-?i ?in? caracterul ?n frau ?i acum pare c-ajuns s? ucid? totu?i pe cineva, dac? n-a f?cut-o de acum 7 ?i doar ne-a dus pe to?i de nas.”

  Auzindu-l pe Gi vorbind astfel, Yu vru s?-l loveasc? cu pumnul. Se opri ?ns? la timp ?i se mul?umi doar cu al privi pe Gi cu ur?, ?n timp ce acela f?cea la fel, c?ci ?ntr-adev?r era totul prea confuz ?i mai ales ?l durea s? ?tie c? erau ei cei acuza?i ca fiind indiferen?i ?n cele din urm?, cand SolHi era ?i pentru el ca o fiic?. Chiar ?i a?a, chiar dac?-l durea inima pentru SolHi, tot n-avea el puterea s-o apere de ce-o a?tepta dup? asta. Era cat se poate de sigur Gi de acel adev?r.

  ***

  Dou? ore mai tarziu, Ian SolHi fu scoas? din sec?ia de poli?ie Kanam ?i urcat? ?n dubi?a neagr? a celor de la Crim? Organizat?. Ceea ce ?oc? ?ns? pe toat? lumea nu fu c? cei de la Crim? Organizat? o luau de acolo, ci faptul c? Ian SolHi ??i recunoscuse crima. De fapt recunoscuse dou? crime: pe cea a lui Do Ian Jun ?i pe cea a lui Han YuSan. ?i nu doar recunoscuse ?n fa?a camerelor, ci ?i semnase acea declara?ie, cu mana ei de altfel, unde scria c? motivul celor dou? crime fusese r?zbunarea, ceva ce ?n opinia ei se pl?tea doar cu moartea.

  Astfel, recunoscand c? era vinovat? pentru moartea a dou? suflete, ?i bulvers? pe to?i. Ba chiar to?i sim?ir? acea m?rturie ca pe un baros ?n moalele capului. ?n special ?l d?rm? pe DooSan la p?mant, c?ci mai afl? un adev?r crunt ?n acea zi: c? YuSan nu doar murise ?n acea noapte de mana lui SolHi, dar ?i faptul c? ea f?cuse asta la ordinul cuiva. A cui anume? SolHi decise s? nu-i divulge nicicand numele pentru c?-l iubea.