Fulgi mari, fulgi de nea, c?deau din cer, acoperind totul ?n jurul lor cu inocen?? ?i cu durere ?n acela?i timp, acoperind la fel ?i trupul lui DooSan, care st?tea oprit ?n mijlocul str?zii, privind ?int? la acel gigant ecran, ce se afla pe una dintre cl?diri. Dar nu anume faptul c? vedea acel ecran ?l f?cuse s? se opreasc? ?n drum ?i s? se holbeze la el, ci ceea ce era v?zut pe el: ?tirile, cele ?n care se anun?a faptul c? Ian SolHi, cea care ?ngrozise o lume ?ntreag? cu 7 ani ?n urm?, ucigand procurorul de caz, pe Han YuSan, ?i care 7 ani mai tarziu ucisese pe altcineva din simpl? ur?, fusese condamnat? la… moarte.

  Da… a?a era, c?ci cerin?a lui San DuSik fusese acceptat? de Curtea de Justi?ie, care v?zuse ?n acel caz posibilitatea s? dea un exemplu. De altfel San DuSik mai invocase un motiv la proces: c? era necesar de dat exemplu tuturor prin pedeapsa pe care SolHi trebuia s-o primeasc?, c?ci anume ea lucrase ?n poli?ie. Dar, chiar dac? jurase s? fac? dreptate altora intrand ?n poli?ie, nu f?cuse decat s?-?i asigure spatele ?i s? ucid? mai apoi pe cineva, cu sange rece, pe nimeni altul decat pe un biet fost profesor de liceu ce nu se putuse ap?ra de r?ul ei.

  Astfel, condamnand-o la moarte, ?i puteau face s? tremure din nou pe to?i cei care aveau sau avuser? de gand s? se joace cu legea, cea cu care nu era nicicand de glum?. ?i… tocmai acel caz r?sun?tor aduse din nou ?n prim plan justi?ia coreean?, care era considerat? cea mai corect? ?i cea mai de temut dintre toate. Era un total succes acel caz, c?ci astfel erau r?zbunate nu doar victimele lui SolHi, dar ?i to?i cei care urm?riser? cu sufletul la gur? acele evenimente ?i care ceruser? de altfel, prin nenum?rate peti?ii semnate ?n num?r mare, moartea vinovatei. Astfel, pentru a mul?umi pe toat? lumea, li se d?du ?ntr-un final ceea ce ei ceruser?: Ian SolHi fusese condamnat? la moarte ?i f?r? drept de apel de altfel.

  Aceast? ?tire ?l cutremur? pe DooSan. ?Nu poate fi, SolHi,” murmur? el ?i ochii i se umplur? de lacrimi. Se sim?ea pierdut ?i sim?ea c? pierduse. Da, DooSan nu sim?ea satisfac?ie v?zand c? SolHi fusese condamnat? definitiv ?i c? lui YuSan i se f?cuse dreptate. Nu, el lua asta ca pe un e?ec personal, ceva ce-l rodea pe din?untru, ucigandu-l ?ncet, odat? cu ea.

  De fapt, ?n cele patru luni de cand SolHi fusese arestat?, DooSan st?tuse ca pe ace. Vruse de nenum?rate ori s-o vad?, s? vorbeasc? cu ea ?i s? ?n?eleag? ce anume o manase pe ea s? fac? tot ce sus?inea c? f?cuse, SolHi ?ns? refuzase mereu s?-l vad?. De altfel ?i la proces DooSan nu fu l?sat s? intre, chiar dac? acolo i se f?cea dreptate fratelui lui. Motivul? Ian SolHi ceruse asta, iar judec?torul accept? cererea ei de imediat, ceea ce i se p?rea straniu lui DooSan.

  Mai ales i se p?rea straniu lui DooSan faptul c? Lee refuzase s?-l vad?. De altfel, de fiecare dat? cand DooSan ?l c?uta la birou sau acas?, i se spunea ba c?-i plecat din ?ar?, ba c? nu-i disponibil, ?i-i cereau s?-i lase un mesaj. Ceea ce DooSan ?i f?cu: ?i l?s? o mul?ime de mesaje lui Lee, dar a?a ?i nu primi r?spuns la ele. Asta ?i-l r?ni profund, c?ci DooSan ?l considerase pe Lee un al doilea tat?, v?zuse ?n el un bun mentor ?i prieten. Fusese ?ns? tr?dat de acesta ?ns?, c?ci, din clipa ?n care o luase pe SolHi din sec?ia de poli?ie Kanam, Lee refuz? s? mai dea ochii cu DooSan, f?r? s?-i explice motivul.

  ?ntr-un final, DooSan tres?ri cand auzi ?n dreptul lui spunandu-se, ?A primit dup? merit! A dat Domnul, c?ci era plin? de p?cate!” Privind ?ntr-acolo, DooSan o v?zu pe tan?ra care spusese acele cuvinte, o tan?r? ai c?rei ochi sclipeau ciudat, care se bucura de durerea altora, de?i SolHi nu-i f?cuse ei nicicand niciun r?u.

  Asta ?l duru enorm pe DooSan. La fel ?l duru s? simt? scarba ?n vocea celor care o judecau pe SolHi ?n timp ce priveau ?tirile la acela?i ecran la care privise ?i el. Erau to?i ferici?i, c? criminala Ian SolHi primise dup? merit. De altfel nici n-aveau de ce s? nu fie, cand urm?riser? cu sufletul la gur? acel subiect picant ce se difuzase ?ncontinuu la ?tiri. Astfel ?i deveniser? to?i p?rta?i ?i ?victime,” cele care cereau ne?ncetat s? li se fac? dreptate ?i Ian SolHi s? pl?teasc? cu via?a pentru ?durerea” lor.

  The genuine version of this novel can be found on another site. Support the author by reading it there.

  Dezgustat de ei, Doosan le ?ntoarse tuturor spatele ?i porni mai departe. ?nc? auzea ?oapte de ur? adresate lui SolHi de oamenii ce-i treceau pe al?turi, dar nu putea face nimic ca s?-i fac? s? tac?. Era sigur c? doar s-ar fi luptat cu morile de vant de-ar fi f?cut asta. La fel era sigur c?, de-ar fi f?cut ceva s-o apere pe ea, n-ar fi f?cut decat s?-i ?ntoarc? pe to?i ?i mai mult ?mpotriva ei.

  ?i, ?n timp ce mergea pe strad?, cu capul plecat, cu mainile ?n buzunare ?i garbovit, DooSan ?n?elese ?n sfar?it adev?rul din cuvintele pe care Pack Mina i le spusese odat?, ?Crede?i totu?i c? carcera o s? v? aduc? fratele ?napoi, procuror Han? V? ?n?ela?i dac? crede?i asta! Dac? ?i vre?i s? ob?ine?i r?zbunarea mult visat?, atunci l?sa?i-o pur ?i simplu s? tr?iasc? ?n lumea ?n care tr?ie?te acum: v? asigur c? o s? pl?teasc? un pre? mult mai mare decat cel pe care vi-l dori?i ?i… poate ?i mai dureros.” Doamne, cat? dreptate avuse Mina spunand atunci acele cuvinte?! Atat de mult? dreptate…

  ***

  ?Durere… oare cand se va termina odat? totul? Cand oare voi ?nceta a mai fi acea umbr? pe care to?i o calc? ?n picioare? Probabil niciodat?, de?i am f?cut tot ce am f?cut doar pentru c? am iubit: enorm, din suflet, cu tot corpul. Dar… via?a asta-i a?a de crunt? ?i… ah, atat de blestemat?,” murmur? SolHi, ?ntins? pe podeaua rece a b?ii ?nchisorii, complet ud? ?i goal?, ?n timp ce era lovit? cu bestialitate de un grup de femei - cu pumnii, cu picioarele, cu prosoape umede, ?n care-?i aveau ?nf??urate s?punul.

  Nu asta o f?cu ?ns? s?-?i doreasc? s? moar?, ci lovitura ceea de picior ?n pantec, primit? de la una dintre de?inute. Ceva ce-i readuse ?n minte co?marul din urm? cu ?apte ani. La fel ?i reveni ?n minte un alt crud adev?r de care fugise mereu… c? cel care o lovise atunci ?i cel care ?i distrusese dup? asta via?a fusese anume Han YuSan.

  Da, anume el fusese cel care o r?nise ?n acea noapte ?i abuzase de ea. SolHi ??i aducea atat de clar aminte asta. ??i amintea chipul lui, ranjetul lui boln?vicios dup? ce se ?nfruptase din trupul ei. La fel ??i aminti de-ai lui ochi: ochi de demon, de care SolHi fugise o via??.

  Aducandu-?i aminte de asta, SolHi ?nchise ochii. Se l?s? astfel prad? mor?ii ?i nebuniei ei. Dar, vai… ??i dorea totu?i dreptate SolHi! ??i dorea s? fi fost mai puternic? ?n noaptea aceea ?i s? fi ?inut mai strans acel ciocan ?n man?, acel ciocan cu care lovise capul lui Han YuSan, l?sandu-l incon?tient.

  S? ?ntoarc? timpul ?napoi, SolHi n-avea cand. ??i permise doar s? se relaxeze cand o lini?te mormantal? s? l?s? ?n jurul ei. O lini?te de care ?i fusese dor ?n tot acel timp, chiar dac? co?marul ei nu se terminase, c?ci de?inutele continuau s-o loveasc? cu bestialitate, r?nindu-i trupul iar ?i iar. Se termin? ?ns? totul cand se v?zu ?naintand printr-un fel de tunel. Nu singur?, ci de man? cu un b?ie?el. ??ngerul Un,” care venise dup? ea, a?a cum crezuse SolHi, cel care o ducea spre acea lumini?? v?zut? la cap?tul tunelului. Dar, de?i vedea clar acea lumin?, SolHi tot privi la un moment dat ?n urm?, c?ci ?i p?rea r?u de tot ce l?sa ?n fosta ei via??. De asta ?i lacrimi amare i se scurser? pe obraji, poate pentru ultima oar?…

  ***

  ?ntuneric… apoi iar lumin?… Din nou ?ntuneric… ?i trupuri ?nsangerate z?cand pe podeaua acelei b?i a ?nchisorii. ?ntr-un col?, ghemuit, gol ?i ?nsangerat, se afla un monstru, cel care se r?zbunase ?n acea noapte pentru tot ce i se f?cuse ?n via??.

  Cine era acel monstru? Un nimeni, cel pe care lumea mereu ?l c?lcase ?n picioare, vrand astfel s?-l afunde ?n ?ntuneric, odat? ?i pentru totdeauna. Acel monstru, pe care mul?i ?l numesc adesea ?i Dorin?? Nebun? de Via??, tindea totu?i spre lumin? ?i s?-?i fac? dreptate cu mana lui, a?a cum ?i f?cuse de fapt ?n acea noapte… se salvase pe sine de la moarte…

  VA URMA…